{"id":4683,"date":"2021-05-12T13:54:11","date_gmt":"2021-05-12T11:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/reiseziel\/legal-terms-and-privacy\/"},"modified":"2023-02-13T14:26:03","modified_gmt":"2023-02-13T13:26:03","slug":"gesetzlicher-hinweis-und-datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/de\/gesetzlicher-hinweis-und-datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis, Datenschutz, Fernvertr\u00e4ge und Cookies"},"content":{"rendered":"\t\t
Bitte lesen Sie alle Abschnitte dieses rechtlichen Hinweises und unserer Datenschutzrichtlinie durch, bevor Sie diese Website nutzen. Die folgenden Bedingungen sind f\u00fcr jeden Benutzer der Website verbindlich.<\/p>
In Erf\u00fcllung der im Gesetz 34\/2002 \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) vom 11. Juli vorgesehenen Informationspflicht werden folgende allgemeine Informationen dieser Website bereitgestellt.<\/p>
Dieser rechtliche Hinweis und unsere Datenschutzrichtlinie regeln die Nutzung des Dienstes des Internet-PORTALS www.oleeholidayrentals.com und informieren Sie gem\u00e4\u00df dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Folgendes:<\/p>
Zweck dieses Dokuments ist es, die allgemeinen Nutzungsbedingungen des PORTALS festzulegen, die von allen Personen, Gewerbetreibenden und Unternehmen (fortan BENUTZER), die diese nutzen m\u00f6chten (aktuelle oder neue Dienstleistungen, die OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS in Zukunft \u00fcber das PORTAL anbietet), obligatorisch akzeptiert und eingehalten werden m\u00fcssen.<\/p>
Der Benutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, das Portal, den Inhalt und die Dienstleistungen zu nutzen, ohne gegen die geltende Gesetzgebung, die allgemein akzeptierte Nutzung und die \u00f6ffentliche Ordnung zu versto\u00dfen. Es ist verboten, das Web f\u00fcr illegale oder f\u00fcr OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS oder Dritte sch\u00e4dliche Zwecke zu nutzen, die in irgendeiner Weise zu Beeintr\u00e4chtigungen f\u00fchren oder die normale Nutzung des PORTALS verhindern k\u00f6nnten.<\/p>
OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS garantiert, dass die Inhalte und Dienstleistungen, die vom Portal angeboten werden, den Grundsatz der W\u00fcrde der Person, des Jugend- und Kinderschutzes, der Nichtdiskriminierung in Bezug auf Rasse, Geschlecht, Religion, Meinung, Nationalit\u00e4t, Behinderung oder eines anderen pers\u00f6nlichen oder sozialen Aspekts respektieren. OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS beh\u00e4lt sich das Recht vor, alle Kommentare und Beitr\u00e4ge zu entfernen, die gegen das Gesetz versto\u00dfen oder die angegebenen Grunds\u00e4tze nicht respektieren.<\/p>
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen des PORTALS geben dem BENUTZER kein anderes Recht zur Nutzung, Ver\u00e4nderung, Reproduktion, Verbreitung oder \u00f6ffentlichen Bekanntmachung des Portals und\/oder seiner Inhalte, als die hier ausdr\u00fccklich vorgesehenen. Die Inhalte des Portals (Informationen, Ton- und\/oder Bilddateien, Fotografien, Entw\u00fcrfe usw.) sind Eigentum von OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS oder wurden von ihren rechtm\u00e4\u00dfigen Eigent\u00fcmern ordnungsgem\u00e4\u00df zur Ver\u00f6ffentlichung genehmigt. OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS verpflichtet sich, keine irref\u00fchrende Werbung zu betreiben. Deshalb ist Folgendes verboten:<\/p>
In jedem Fall erkennt der BENUTZER an und akzeptiert, dass alle Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums in Bezug auf die Inhalte und\/oder allen anderen im Portal eingef\u00fcgten Elementen OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS geh\u00f6ren oder entsprechend genehmigt wurden, um auf diesem PORTAL verbreitet zu werden. Falls ein Benutzer oder ein Dritter der Ansicht ist, dass durch die Einf\u00fchrung eines bestimmten Inhalts auf der Website eine Verletzung seiner legitimen geistigen Eigentumsrechte vorliegt, muss er OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS diesbez\u00fcglich benachrichtigen und Folgendes angeben:<\/p>
Das PORTAL bietet Links zu anderen Websites und Inhalten an, die Eigentum Dritter sind. Der einzige Zweck der Links besteht darin, dem Benutzer die M\u00f6glichkeit zu geben, auf diese Links zuzugreifen. OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS ist \u00fcbernimmt f\u00fcr Folgen, die dem Benutzer durch den Zugriff auf diese Links entstehen k\u00f6nnen, keinerlei Haftung.<\/p>
Der Benutzer, der beabsichtigt, technische Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um auf seiner Website ein Link auf das Portal\u00a0https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/de\/<\/a>\u00a0einzurichten, muss vorab eine schriftliche Genehmigung von OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS einholen. Die Herstellung des Links bedeutet auf keinen Fall, dass zwischen dem PORTAL und dem Eigent\u00fcmer der Website, auf der die Verbindung hergestellt wird, eine Beziehung besteht und dass\u00a0https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/de\/<\/a>\u00a0deren Inhalte oder Dienstleistungen akzeptiert oder billigt.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS beh\u00e4lt sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung die Pr\u00e4sentation und Konfiguration des Web-PORTALS\u00a0https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/de\/<\/a>, sowie diesen rechtlichen Hinweis zu \u00e4ndern.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS \u00fcbernimmt keine Garantie und Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art, die durch einen der folgenden Punkte entstehen k\u00f6nnten:<\/p> Wie in der \u201eDATENSCHUTZRICHTLINIE\u201c angegeben, die auf unserer Website eingesehen werden kann, hat OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS<\/strong>\u00a0f\u00fcr die von ihm verarbeiteten und verwalteten Daten ein angemessenes Sicherheitsniveau eingerichtet, wobei alle zur Verf\u00fcgung stehenden technischen Mittel und Ma\u00dfnahmen genutzt werden, um die Vertraulichkeit der Daten zu gew\u00e4hrleisten und deren Missbrauch, Verlust, Verf\u00e4lschung, unbefugten Zugriff und Diebstahl zu vermeiden.<\/p> Die Bestimmungen zur Nutzung und zum Datenschutz der Internetseite unterliegen der spanischen Gesetzgebung. Im Falle eines Rechtsstreits \u00fcber die G\u00fcltigkeit, Ausf\u00fchrung, Einhaltung oder Aufl\u00f6sung dieser Website erkl\u00e4ren sich FUERTEGROUP und die KUNDEN\/BENUTZER\/KANDIDATEN unter ausdr\u00fccklichem Verzicht auf ihre eigene Gerichtsbarkeit oder eine andere, die ihnen entsprechen k\u00f6nnte, damit einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte und Tribunale von Marbella zu unterwerfen, da dies der Sitz des Eigent\u00fcmers dieser Website und somit der Ort der Einhaltung der Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzungs- und Datenschutzrichtlinien ist. Dieser Vertrag stellt den vollst\u00e4ndigen und integralen Ausdruck der Vereinbarung zwischen der FUERTEGROUP und dem KUNDEN\/BENUTZER\/ANDIDATEN dar und ersetzt alle vorherigen Pakte, Verpflichtungen, Erkl\u00e4rungen oder Vereinbarungen, sowohl schriftlich als auch m\u00fcndlich, die zuvor zwischen den beiden Parteien bestanden haben.<\/p> F\u00fcr alle Streitigkeiten, die sich aus der Ausf\u00fchrung und Erf\u00fcllung des Vertrags oder der auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen ergeben und die nicht au\u00dfergerichtlich beigelegt werden konnten, sind die Gerichte zust\u00e4ndig, die der Stadt entsprechen, in der sich das Tourismusunternehmen befindet, \u00fcber das auf dieser Website informiert wird, da dies der Erf\u00fcllungsort der Verpflichtung ist, die sich aus der Kontroverse ergibt.<\/p> In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 40.5 des Gesetzes 7\/2017 vom 2. November, das die Richtlinie 2013\/11\/EU des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 in Bezug auf alternative Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten in spanisches Recht umsetzt, wird der folgende Link bereitgestellt, um Ihnen einen einfachen und erkennbaren Zugang zur Online-Plattform der Europ\u00e4ischen Union zur Streitbeilegung zu erm\u00f6glichen:\u00a0http:\/\/www.ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>Die Website der andalusischen Schiedsstelle f\u00fcr Verbraucherfragen ist eine der auf dieser Website erscheinenden Schlichtungsstellen und unter der Telefonnummer +34 955006300 und Website:\u00a0\u00a0Http:\/\/www.consumoresponde.es\/temas\/arbitraje_de_consumo<\/a>\u00a0erreichbar. Ihre E-Mail-Adresse lautet:\u00a0juntaarbitralconsumo.csalud@juntadeandalucia.es<\/a>.<\/p> In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Art. 103,l) des K\u00f6niglichen Gesetzesdekrets 1\/2007 vom 16. November 2007 in Bezug auf das Allgemeine Gesetz zum Verbraucher- und Benutzerschutz werden Sie dar\u00fcber informiert, dass der Hotelbetrieb durch die Angabe eines bestimmten Datums oder einer bestimmten Ausf\u00fchrungsfrist kein Recht auf R\u00fccktritt vom \u00dcbernachtungsvertrag einr\u00e4umt, sobald dieser in Kraft getreten ist.<\/p> Wenn ein Benutzer Fragen zu diesem rechtlichen Hinweis oder Anmerkungen zur Website hat, kann er sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:\u00a0infogrupo@fuerte-group.com<\/a><\/p> Zur\u00fcck zum Seitenanfang<\/a><\/p> Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig.\u00a0<\/strong>FUERTEGROUP, S.L., fortan OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS, m\u00f6chte Ihnen als Verantwortlicher dieser Website, die h\u00f6chsten rechtlichen Garantien in Bezug auf Ihre Privatsph\u00e4re bieten und Ihnen mit der gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Klarheit und Transparenz alles erkl\u00e4ren, was es mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb dieser Website auf sich hat. Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 02.10.2020 aktualisiert (OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Richtlinie zu \u00e4ndern, um sie an neue Gesetze oder Praktiken der Branche anzupassen, wobei wir Sie \u00fcber die \u00c4nderungen und deren Datum informieren werden).<\/p> Die vorliegende Datenschutzrichtlinie soll eine zweite Informationsebene oder zus\u00e4tzlich zu den auf anderem Wege angeforderten Informationen darstellen. Sie gilt f\u00fcr die auf der Website erhaltenen personenbezogenen Daten und gilt nicht f\u00fcr Informationen, die von Dritten auf anderen Websites gesammelt werden, auch wenn diese \u00fcber die Website verlinkt sind.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS hat diese Website an die Anforderungen des Organischen Gesetzes 3\/2018 vom 5. Dezember in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie digitaler Rechte (LOPDGDDD) angepasst und erf\u00fcllt au\u00dferdem die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 in Bezug auf den Schutz nat\u00fcrlicher Personen (RGPD) sowie das Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli 2002 in Bezug auf die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSICE).<\/p> Die personenbezogenen Daten, die wir bei OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS verarbeiten, werden niemals besonders gesch\u00fctzt, es sei denn, um die besonderen Bed\u00fcrfnisse der Kunden abzudecken, die sich bei uns aufhalten. Neben den Daten, die im Rahmen der Abwicklung unserer T\u00e4tigkeit verarbeitet werden, d.h. von Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern, verarbeiten wir auch Daten, die von folgenden Formularen stammen:<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS verarbeitet die Informationen, die von Interessenten zur Verf\u00fcgung stellen, f\u00fcr folgende Zwecke:<\/p> Es gibt andere Zwecke, f\u00fcr die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:<\/em><\/strong><\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS verkauft, vermietet oder gibt keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, die den Benutzer identifizieren k\u00f6nnen, und wird dies auch in Zukunft nicht ohne vorherige Zustimmung tun.<\/p> Genauigkeit und Richtigkeit der Daten\u00a0<\/strong>\u2013 Als Benutzer oder Kunde sind Sie allein f\u00fcr die Genauigkeit und Richtigkeit der von Ihnen \u00fcbermittelten Daten verantwortlich und entbinden OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS diesbez\u00fcglich von jeglicher Verantwortung. Der Benutzer garantiert und ist in jedem Fall verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit, G\u00fcltigkeit und Authentizit\u00e4t der angegebenen personenbezogenen Daten und verpflichtet sich, diese ordnungsgem\u00e4\u00df zu aktualisieren.<\/p> Annahme und Zustimmung<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<\/strong>Der Benutzer erkl\u00e4rt, dass er \u00fcber die Bedingungen bez\u00fcglich des Schutzes personenbezogener Daten informiert worden ist, und akzeptiert und willigt in deren Verarbeitung durch OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS in der Art und Weise und zu den Zwecken, die in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben sind.<\/p> Wenn Sie Kunde von OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS sind, werden Ihre Daten f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses aufbewahrt. Nach Beendigung des Vertrages werden Ihre personenbezogenen Daten von OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS w\u00e4hrend der gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfristen blockiert.<\/p> Wenn sie \u00fcber unsere Kontaktformulare oder die Kontakt-E-Mail zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, bei Beendigung des diesbez\u00fcglichen Zwecks.<\/p> Wenn die Daten auf einer Einwilligung beruhen, bis zum Widerruf der Einwilligung.<\/p> Daten im Zusammenhang mit rechtlichen Verpflichtungen w\u00e4hrend der gesetzlichen Fristen<\/p> In jedem Fall werden wir Ihre Daten aufbewahren, um die Anforderungen des geltenden Rechts zu erf\u00fcllen, unrechtm\u00e4\u00dfige Handlungen zu verhindern, Streitigkeiten beizulegen und andere gesetzlich zul\u00e4ssige Handlungen durchzuf\u00fchren, d.h. f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Sobald die Verarbeitung Ihrer Daten nicht mehr erforderlich ist, werden wir diese gem\u00e4\u00df unserer Richtlinie zur Aufbewahrung und L\u00f6schung von Daten und den gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfristen gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften l\u00f6schen und\/oder blockieren. Nach Ablauf dieser Fristen werden wir Ihre Daten vernichten.<\/p> Die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten, die Sie als Benutzer angeben, der uns \u00fcber unsere Formulare kontaktiert, ist Ihre Zustimmung. Gleiches gilt f\u00fcr das Treueprogramm Club de Amigos.<\/p> Die Versendung von Werbemitteilungen basiert auf einem legitimen Interesse.<\/p> Wenn Sie Kunde sind, ist unser Vertragsverh\u00e4ltnis die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten.<\/p> Die Kommunikation mit den Beh\u00f6rden erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.<\/p> Die Video\u00fcberwachung basiert auf der Erf\u00fcllung eines Auftrags von \u00f6ffentlichem Interesse.<\/p> Widerrufbarkeit:<\/strong>\u00a0Die erteilte Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden, indem sie OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS gem\u00e4\u00df den in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen f\u00fcr die Aus\u00fcbung der Rechte mitgeteilt wird. Der Widerruf erfolgt nicht r\u00fcckwirkend.<\/p> Wenn Sie auf der Website surfen, k\u00f6nnen wir nicht identifizierbare Daten erfassen, wie z. B. IP-Adressen, geografische Lage (ungef\u00e4hr), eine Aufzeichnung dar\u00fcber, wie Sie unsere Dienstleistungen und Websites nutzen, und andere Daten, die nicht dazu verwendet werden k\u00f6nnen, den Benutzer zu identifizieren. Zu den nicht-identifizierenden Daten geh\u00f6ren auch solche, die sich auf Ihre Surfgewohnheiten durch Dienste Dritter beziehen, die im Abschnitt Cookies detailliert sind.<\/p> Wir verwenden diese Informationen, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Benutzer auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen \u00fcber unsere Benutzerbasis als Ganzes zu sammeln.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS verpflichtet sich, gem\u00e4\u00df der Bestimmungen der geltenden Datenschutzbestimmungen, die Daten der Benutzer, einschlie\u00dflich personenbezogener, zu nutzen und zu verarbeiten, ihre Vertraulichkeit zu respektieren und sie in \u00dcbereinstimmung mit dem Zweck derselben zu verwenden, sowie der Verpflichtung nachzukommen, sie aufzubewahren und alle Ma\u00dfnahmen zu treffen, \u00c4nderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung und Zugriff zu verhindern.<\/p> Es ist nicht m\u00f6glich, die absolute Un\u00fcberwindbarkeit des Internets und damit Verst\u00f6\u00dfe gegen Daten durch betr\u00fcgerische Zugriffe Dritter zu garantieren, aber wir haben geeignete Ma\u00dfnahmen ergriffen, um dies so weit wie m\u00f6glich zu verhindern.<\/p> Vertraulichkeit der Verarbeitung<\/strong><\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS stellt sicher, dass jede Person, die von unserem Unternehmen autorisiert ist, Kunden-, Kandidaten-, Abonnenten- oder Benutzerdaten zu verarbeiten (einschlie\u00dflich seiner Mitarbeiter, Partner und Anbieter), einer angemessenen Geheimhaltungspflicht unterliegt (unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um eine vertragliche oder gesetzliche Verpflichtung handelt).<\/p> Reaktion auf einen Sicherheitsvorfall\u00a0<\/strong><\/p> Im Falle eines Sicherheitsvorfalles mit einem Umfang oder einer Auswirkung, die die Bestimmungen vorsehen, wird OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS den Kunden oder Benutzer unverz\u00fcglich benachrichtigen und rechtzeitig Informationen \u00fcber den Sicherheitsvorfall und\/oder die getroffenen Ma\u00dfnahmen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p> An unsere externen Dienstleister\u00a0<\/strong>f\u00fcr die Verwaltung der Website und im Allgemeinen, um diese Funktionen im Namen von OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS durchzuf\u00fchren. Und an die zust\u00e4ndigen \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rden, um die gesetzlichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.<\/p> Die Website von OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS kann Zugang zu anderen Websites anbieten, einschlie\u00dflich offizieller Profile von OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS in sozialen Netzwerken oder Flugzeug + Hotel Reservierungen, wobei Sie dar\u00fcber informiert werden, dass Sie durch Anklicken solcher Links auf eine Seite weitergeleitet werden, f\u00fcr die OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS nicht verantwortlich ist. Sie sollten sich dar\u00fcber im Klaren sein, dass die Eigent\u00fcmer dieser externen Websites Ihre pers\u00f6nlichen Daten unter anderen Bedingungen und Bestimmungen erfassen, verwenden oder \u00fcbertragen k\u00f6nnen. Wir empfehlen Ihnen, sich bei Kontaktaufnahme mit einer dieser Websites \u00fcber deren Datenschutzrichtlinien, allgemeine Nutzungsbedingungen oder die Verwendung ihrer Cookies zu informieren, da wir die Art und Weise nicht kontrollieren k\u00f6nnen, wie diese Websites die von Ihnen offengelegten personenbezogenen Daten verwenden.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS informiert Sie dar\u00fcber, dass Dritte mit Auftr\u00e4gen zur Verarbeitung gem\u00e4\u00df RGPD beauftragt werden, wobei der Verantwortliche zum Einhalten aller Datenschutzgarantien angehalten wird. Alle Hilfsprogramme, die von Dritten angeboten werden, sind zur Ausf\u00fchrung unserer Dienstleistungen unbedingt notwendig und wurden unter Beachtung der Rechte ausgew\u00e4hlt, die wir auf dieser Website bewahren.<\/p> Bitte beachten Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten an Empf\u00e4nger in L\u00e4ndern au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen<\/strong>. In diesen F\u00e4llen ist unser Provider jedoch an Vereinbarungen gebunden, die mit dem europ\u00e4ischen und spanischen Recht \u00fcbereinstimmen. Insbesondere Dienstleistungen von:<\/p> Um unserer Web-Aktivit\u00e4t auszuf\u00fchren, nutzt OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS die folgenden Anbieter, gem\u00e4\u00df ihrer entsprechenden Datenschutzbedingungen:<\/p> Es gibt andere Unternehmen, die direkte Dienstleistungen f\u00fcr OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS erbringen (Beratung, Computerdienstleistungen, Rechtsberatung, Datenschutz usw.), die Zugriff auf personenbezogene Daten haben, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer Dienstleistungsfunktionen als Datenverarbeiter erforderlich sind, diese jedoch nicht f\u00fcr andere Zwecke und immer unter Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze verwenden d\u00fcrfen.<\/p> Sie k\u00f6nnen gegen\u00fcber OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS auf freie Art und Weise die Rechte aus\u00fcben, die Ihnen dank der DSGVO zusehen, d.h. Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung, Widerspruch, \u00dcbertragbarkeit und Einschr\u00e4nkung mit allen Mitteln aus\u00fcben, die es erm\u00f6glichen, den Versand und Empfang Ihres Antrags nachzuweisen.<\/p> Der Antrag muss an OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS gerichtet werden, \u00fcber die im Abschnitt \u201eDatenschutzbeauftragter\u201c enthaltenen Daten oder per E-Mail aninfogrupo@fuerte-group.com<\/a>, wobei als Betreff \u201eDatenschutz\u201c angegeben werden muss. Im Antrag muss Folgendes angegeben werden: Vor- und Nachname und Fotokopie Ihres Personalausweises, Ersuchen, auf dem Ihr Antrag basiert und eine Adresse f\u00fcr Benachrichtigungszwecke. Sie k\u00f6nnen eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen, in diesem Fall bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (www.aepd.es<\/a>), wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten gegen die Verordnung verst\u00f6\u00dft.<\/p> Der Zugang auf die Seite bedeutet in keiner Weise die Existenz einer Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen dem Benutzer und dem Unternehmen. Das Portal stellt nur Informationen \u00fcber die freien Hotelzimmer zum Zeitpunkt der Anfrage der oben genannten Informationen zur Verf\u00fcgung. Wenn Sie also die Reservierung online vornehmen, schlie\u00dfen Sie den Vertrag direkt mit dem Hotel und nicht mit dem Portal ab. Die gedruckte Version der vorgenommenen Reservierung dient Ihnen als Orientierungshilfe, wenn Sie das Hotel aufsuchen.<\/p> Die Reservierung von Hotel\u00fcbernachtungen auf dieser Website setzt voraus, dass der Kunde jede einzelne der hier aufgef\u00fchrten allgemeinen Bedingungen akzeptiert und anerkennt.<\/p> Durch die Akzeptanz der folgenden Klauseln erkl\u00e4ren und akzeptieren Sie:<\/p>DATENSCHUTZRICHTLINIE UND FERNVERTR\u00c4GE<\/strong><\/h3>