{"id":4682,"date":"2021-05-12T13:54:11","date_gmt":"2021-05-12T11:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/destination\/legal-terms-and-privacy\/"},"modified":"2023-02-13T14:24:15","modified_gmt":"2023-02-13T13:24:15","slug":"avertissement-legal-et-politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/fr\/avertissement-legal-et-politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales, Confidentialit\u00e9, Vente \u00e0 distance et Cookies"},"content":{"rendered":"\t\t
Veuillez lire toutes les rubriques de ces mentions l\u00e9gales et de notre politique de confidentialit\u00e9 avant d\u2019utiliser ce site Web. Les conditions suivantes sont contraignantes pour tout utilisateur du site.<\/p>
Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019obligation d\u2019information pr\u00e9vue par la Loi 34\/2002 sur les Services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations g\u00e9n\u00e9rales suivantes concernant ce site Web sont fournies.<\/p>
Ces mentions l\u00e9gales et notre politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9glementent l\u2019utilisation du service du PORTAIL Internet www.oleeholidayrentals.com, en vous informant conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 34\/2002 du 11 juillet des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>
Ce document a pour objectif de fixer les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du PORTAIL qui doivent \u00eatre obligatoirement accept\u00e9es et respect\u00e9es par toutes les personnes, par tous les professionnels et toutes les entreprises (ci-apr\u00e8s l\u2019UTILISATEUR), qui souhaitent faire usage des services actuels ou \u00e0 venir que OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS fournira \u00e0 l\u2019avenir par le biais du PORTAIL).<\/p>
L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser le portail, ses contenus et ses services, sans enfreindre la l\u00e9gislation en vigueur, les usages g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s et l\u2019ordre public. Il est interdit d\u2019utiliser le site Web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou nuisibles pour OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS, qui pourraient de quelque mani\u00e8re que ce soit lui causer un pr\u00e9judice ou g\u00eaner l\u2019utilisation normale du PORTAIL.<\/p>
OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS garantit que les contenus et les services propos\u00e9s par le portail respectent le principe de la dignit\u00e9 des personnes, de la protection de la jeunesse et des enfants, de non-discrimination pour des raisons d\u2019ethnie, de sexe, de religion, d\u2019opinion, de nationalit\u00e9, de handicap ou toute autre caract\u00e9ristique personnelle ou sociale. OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS se r\u00e9serve le droit de retirer tous les commentaires et contributions violant la loi ou ne respectant pas les principes mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>
Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation du PORTAIL ne conf\u00e8rent \u00e0 l\u2019UTILISATEUR aucun autre droit d\u2019utilisation, d\u2019alt\u00e9ration, d\u2019exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique du Portail et\/ou de ses Contenus que ceux express\u00e9ment pr\u00e9vus aux pr\u00e9sentes. Les contenus (informations, fichiers de son et\/ou d\u2019images, photographies, designs, etc.) recueillis sur le portail sont la propri\u00e9t\u00e9 de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS ou sont d\u00fbment autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9s par leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes. OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS s\u2019engage \u00e0 ne pas faire de publicit\u00e9 mensong\u00e8re et sont donc interdites\u00a0:<\/p>
Dans tous les cas, l\u2019UTILISATEUR reconna\u00eet et accepte que tous les droits de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle sur les Contenus et\/ou tout autre \u00e9l\u00e9ment ins\u00e9r\u00e9 dans le Portail appartiennent \u00e0 OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS ou a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9 sur ce PORTAIL. Si jamais un utilisateur ou un tiers consid\u00e8re que s\u2019est produite une violation de ses droits l\u00e9gitimes de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle suite \u00e0 l\u2019insertion d\u2019un contenu pr\u00e9cis sur le site Web, il devra l\u2019indiquer \u00e0 OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS en indiquant\u00a0:<\/p>
Le PORTAIL fournit des liens vers d\u2019autres sites Web et contenus qui appartiennent \u00e0 des tiers. Le seul objectif des liens est de fournir \u00e0 l\u2019utilisateur la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces liens. OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 concernant les r\u00e9sultats que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces liens entra\u00eenerait pour l\u2019utilisateur.<\/p>
L\u2019Utilisateur qui a l\u2019intention de mettre en place un dispositif technique permettant d\u2019\u00e9tablir un lien entre son site Web et le Portail\u00a0https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/fr\/<\/a>\u00a0doit obtenir l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS. L\u2019\u00e9tablissement du lien n\u2019implique en aucun cas l\u2019existence d\u2019une relation entre le PORTAIL et le propri\u00e9taire du site avec lequel un lien est \u00e9tabli, ni l\u2019acceptation ou l\u2019approbation par\u00a0https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/fr\/<\/a>\u00a0de ses contenus ou services.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS se r\u00e9serve dans tous les cas le droit de modifier \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis la pr\u00e9sentation et la configuration du PORTAIL Web\u00a0https:\/\/www.oleeholidayrentals.com\/fr\/<\/a>\u00a0ainsi que ces mentions l\u00e9gales.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS ne donne aucune garantie et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 dans tous les cas des dommages de toute nature qui pourraient r\u00e9sulter\u00a0:<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS, comme indiqu\u00e9 dans sa \u00ab\u2009POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u2009\u00bb qui peut \u00eatre consult\u00e9e sur notre site Web<\/strong>, a adopt\u00e9 les niveaux de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9s pour les donn\u00e9es trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es par ses soins, en int\u00e9grant tous les moyens et mesures techniques \u00e0 sa port\u00e9e afin de garantir leur confidentialit\u00e9, d\u2019\u00e9viter leur utilisation abusive, leur perte, leur alt\u00e9ration, leur acc\u00e8s non autoris\u00e9 et leur vol.<\/p> Les politiques d\u2019utilisation et de protection des donn\u00e9es du site Web sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole. En cas de litige sur la validit\u00e9, l\u2019ex\u00e9cution, le respect ou la r\u00e9solution de ce site Web, FUERTEGROUP et les CLIENTS\/UTILISATEURS\/CANDIDATS acceptent, en renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 leur propre juridiction ou \u00e0 toute autre qui pourrait leur correspondre, de se soumettre \u00e0 la juridiction des Cours et Tribunaux de Marbella, comme que le propri\u00e9taire de cette page Web y est domicili\u00e9 et, par cons\u00e9quent, c\u2019est le lieu de respect des obligations li\u00e9es \u00e0 la politique d\u2019utilisation et de protection des donn\u00e9es. Ce contrat constitue l\u2019expression compl\u00e8te et int\u00e8gre de l\u2019accord entre\u00a0FUERTEGROUP\u00a0et le CLIENT\/UTILISATEUR\/CANDIDAT, et il remplace tous les pactes, engagements, d\u00e9clarations ou accords pr\u00e9c\u00e9dents, aussi bien \u00e9crits qu\u2019oraux, ayant exist\u00e9 au pr\u00e9alable entre eux.<\/p> Concernant toute controverse d\u00e9coulant de l\u2019ex\u00e9cution et du respect du contrat ou des services offerts sur ce site Web, qui ne pourrait \u00eatre r\u00e9solue \u00e0 l\u2019amiable, les cours et Tribunaux correspondant \u00e0 la ville dans laquelle se trouve l\u2019\u00e9tablissement touristique mentionn\u00e9 dans ce site Web seront comp\u00e9tents, car c\u2019est le lieu d\u2019ex\u00e9cution de l\u2019obligation dont d\u00e9coule la controverse.<\/p> Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article\u00a040.5 de la loi 7\/2017 du 2 novembre, qui transpose en Droit espagnol la Directive\u00a02013\/11\/UE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 21 mai 2013 relative aux modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits en mati\u00e8re de consommation, le lien suivant vous permet d\u2019acc\u00e9der facilement et de fa\u00e7on \u00e0 la plateforme de r\u00e9solution des conflits en ligne de l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0http:\/\/www.ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. Sur celui-ci, apparaissent aussi parmi les organismes de r\u00e9solution des litiges, dont la Junta Arbitral de Consumo de la Comunidad Aut\u00f3noma de Andaluc\u00eda (Conseil d\u2019arbitrage de la consommation de la Communaut\u00e9 autonome d\u2019Andalousie), dont le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est le +34 955006300 et le site Internet est\u00a0:\u00a0http:\/\/www.consumoresponde.es\/temas\/arbitraje_de_consumo<\/a>\u00a0et son courriel est\u00a0:\u00a0juntaarbitralconsumo.csalud@juntadeandalucia.es<\/a>.<\/p> Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article\u00a0103, paragraphe l) du D\u00e9cret Royal l\u00e9gislatif 1\/2007, du 16 novembre, relatif \u00e0 la Loi g\u00e9n\u00e9rale pour la d\u00e9fense des consommateurs et des utilisateurs, nous vous informons que le service d\u2019h\u00e9bergement h\u00f4telier n\u2019admet pas le droit de r\u00e9tractation du contrat d\u2019h\u00e9bergement une fois que celui-ci a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9, comme il pr\u00e9voit une date ou une p\u00e9riode d\u2019ex\u00e9cution d\u00e9termin\u00e9e.<\/p> Si un Utilisateur a des questions sur ces mentions l\u00e9gales ou s\u2019il souhaite faire des commentaires sur ce site Internet, il peut s\u2019adresser \u00e0\u00a0:\u00a0infogrupo@fuerte-group.com<\/a><\/p> Retour en haut de page<\/a><\/p> Votre droit \u00e0 la confidentialit\u00e9 est important pour nous.\u00a0<\/strong>FUERTEGROUP, S.L., ci-apr\u00e8s OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS, en tant que responsable de ce site Web, souhaite vous offrir les meilleures garanties l\u00e9gales en ce qui concerne votre confidentialit\u00e9 et vous expliquer avec la plus grande clart\u00e9 et transparence possible, tout ce qui touche au traitement des informations personnelles dans ce site Web. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 02\/10\/2020 (OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique pour l\u2019adapter aux nouvelles l\u00e9gislations ou aux nouvelles pratiques du secteur, en vous informant des changements et de leur date).<\/p> Cette politique de confidentialit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 constituer une deuxi\u00e8me couche d\u2019information ou \u00e0 compl\u00e9ter celle demand\u00e9e par d\u2019autres moyens, valable pour les donn\u00e9es personnelles obtenues sur le site Web. Elle n\u2019est pas applicable aux informations recueillies par des tiers sur d\u2019autres sites Web, m\u00eame si celles-ci sont en lien avec le site Web.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS a adapt\u00e9 ce site Web aux exigences de la Loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la Protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), et le site respecte \u00e9galement le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 sur la Protection des personnes (RGPD), ainsi que la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les Services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et le commerce \u00e9lectronique (LSSICE).<\/p> Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons chez OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS ne seront jamais des donn\u00e9es sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9es, sauf pour couvrir les besoins particuliers des clients h\u00e9berg\u00e9s. Outre les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de la gestion de notre activit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire celles des clients, des fournisseurs et du personnel, nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es provenant de\u00a0:<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS traite les informations fournies par les parties int\u00e9ress\u00e9es avec les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p> Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres fins\u00a0:<\/em><\/strong><\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS ne vend pas, ne loue pas et ne donne pas \u00e0 des tiers les donn\u00e9es personnelles permettant d\u2019identifier l\u2019Utilisateur, et ne le fera pas \u00e0 l\u2019avenir, sans son consentement pr\u00e9alable.<\/p> Exactitude et v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0\u2013 En tant qu\u2019Utilisateur ou client, vous \u00eates seul responsable de l\u2019exactitude et de la\u00a0v\u00e9racit\u00e9<\/strong>\u00a0des donn\u00e9es que vous nous transmettez, ce qui exon\u00e8re OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. L\u2019Utilisateur garantit et est responsable, dans tous les cas, de l\u2019exactitude, de la validit\u00e9 et de l\u2019authenticit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies, et il s\u2019engage \u00e0 les tenir d\u00fbment \u00e0 jour.<\/p> Acceptation et consentement \u2013\u00a0<\/strong>L\u2019Utilisateur d\u00e9clare avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des conditions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, en acceptant et en consentant au traitement de celles-ci de la part de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS de la mani\u00e8re et pour les fins indiqu\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p> Si vous \u00eates client de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS, vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle. Une fois le contrat termin\u00e9, OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS conservera vos donn\u00e9es personnelles bloqu\u00e9es pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux de prescription.<\/p> Si elles ont \u00e9t\u00e9 fournies par le biais de nos formulaires de contact ou du courriel de contact, quand le motif de ce dernier prend fin.<\/p> Si les donn\u00e9es reposent sur le consentement jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement.<\/p> Les donn\u00e9es relatives aux obligations juridiques pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux<\/p> Dans tous les cas, nous conserverons vos donn\u00e9es afin de respecter les exigences l\u00e9gales applicables, pour pr\u00e9venir les actions ill\u00e9gales, pour r\u00e9soudre les litiges et pour toute autre action autoris\u00e9e par la loi, c\u2019est-\u00e0-dire pendant les d\u00e9lais exig\u00e9s par la loi. Lorsque le traitement de vos donn\u00e9es n\u2019est plus n\u00e9cessaire, nous les effacerons et\/ou les bloquerons conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de conservation et de suppression des donn\u00e9es et aux d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Apr\u00e8s ces d\u00e9lais, nous d\u00e9truirons vos donn\u00e9es.<\/p> Votre consentement est la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es fournies en tant qu\u2019Utilisateur qui nous contacte avec nos formulaires. C\u2019est aussi le cas pour le syst\u00e8me de fid\u00e9lisation du Club de Amigos.<\/p> L\u2019envoi de communications commerciales repose sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/p> Si vous \u00eates un client, notre relation contractuelle est la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es.<\/p> La communication aux autorit\u00e9s publiques est effectu\u00e9e en raison de nos obligations l\u00e9gales<\/p> La vid\u00e9osurveillance repose sur l\u2019accomplissement d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p> R\u00e9vocabilit\u00e9.-\u00a0<\/strong>: Le consentement donn\u00e9 est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment en le communiquant \u00e0 OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS dans les termes \u00e9tablis dans cette Politique pour l\u2019exercice des droits. R\u00e9vocation qui ne sera pas r\u00e9troactive.<\/p> Lorsque vous naviguez sur le site Web, nous pouvons recueillir des donn\u00e9es non identifiables, qui peuvent inclure les adresses IP, la localisation g\u00e9ographique (approximative), un registre de la fa\u00e7on dont vous utilisez nos services et nos sites, et d\u2019autres donn\u00e9es qui ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier l\u2019Utilisateur. Parmi les donn\u00e9es non identifiables figurent \u00e9galement celles relatives \u00e0 vos habitudes de navigation par l\u2019interm\u00e9diaire de services tiers, d\u00e9taill\u00e9es dans la section Cookies<\/p> Nous utilisons ces informations pour analyser les tendances, administrer le site, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site et recueillir des informations d\u00e9mographiques sur l\u2019ensemble de notre base d\u2019utilisateurs.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS s\u2019engage \u00e0 utiliser et \u00e0 traiter les donn\u00e9es, dont les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, en respectant leur confidentialit\u00e9 et en les utilisant conform\u00e9ment \u00e0 leur finalit\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 respecter son obligation de les conserver et d\u2019adapter toutes les mesures pour \u00e9viter leur alt\u00e9ration, leur perte, leur traitement ou leur acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p> Il n\u2019est pas possible de garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue d\u2019Internet et donc la non-violation des donn\u00e9es par l\u2019acc\u00e8s frauduleux de tiers, mais nous avons pris des mesures appropri\u00e9es pour \u00e9viter dans la mesure du possible.<\/p> Confidentialit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS s\u2019assurera que toute personne autoris\u00e9e par notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 traiter les Donn\u00e9es des Clients, des Candidats, des Abonn\u00e9s ou des Utilisateurs (y compris de son personnel, de ses collaborateurs et de ses fournisseurs) sera soumise \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9e (qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une obligation contractuelle ou l\u00e9gale).<\/p> R\u00e9ponse face \u00e0 un incident de s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/strong><\/p> En cas d\u2019Incident de S\u00e9curit\u00e9 ayant une port\u00e9e ou un impact pr\u00e9vu par la r\u00e9glementation, OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS informera le Client ou l\u2019Utilisateur sans d\u00e9lai et fournira en temps utile les informations relatives \u00e0 l\u2019Incident de S\u00e9curit\u00e9 et\/ou aux mesures prises.<\/p> Avec nos prestataires de services externes\u00a0<\/strong>pour la gestion du site Web, et en g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019ex\u00e9cution de ces fonctions pour le compte de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS. Et aux autorit\u00e9s publiques comp\u00e9tentes afin de remplir les obligations l\u00e9gales.<\/p> Le site Web de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS peut donner acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres sites Web, notamment aux profils officiels de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS sur les r\u00e9seaux sociaux ou aux r\u00e9servations d\u2019avion + h\u00f4tel, vous informant qu\u2019en cliquant sur ces liens, vous serez redirig\u00e9 vers une page dont OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS n\u2019est pas responsable. Vous devez \u00eatre conscients que les propri\u00e9taires de ces sites Web externes peuvent collecter, utiliser ou transf\u00e9rer vos informations personnelles selon des conditions et modalit\u00e9s diff\u00e9rentes, et nous vous recommandons, lorsque vous contactez l\u2019un de ces sites Web, de vous informer de leur politique de confidentialit\u00e9, de leurs conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ou de l\u2019utilisation qu\u2019ils peuvent faire de vos cookies, car nous ne pouvons pas contr\u00f4ler la fa\u00e7on dont ces sites Web utilisent les informations personnelles que vous divulguez.<\/p> OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS vous informe qu\u2019elle ex\u00e9cutera les demandes de traitement de tiers conform\u00e9ment au RGPD, en exigeant du sous-traitant qu\u2019il respecte toutes les garanties de protection des donn\u00e9es. Tous les services offerts par des tiers sont strictement n\u00e9cessaires pour le d\u00e9veloppement de nos services et ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s conform\u00e9ment aux droits que nous pr\u00e9servons sur ce site Web.<\/p> Veuillez noter que vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des destinataires situ\u00e9s dans des pays en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en<\/strong>, mais dans ces cas, notre fournisseur respectera des accords conformes au droit europ\u00e9en et espagnol. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment les services de\u00a0:<\/p> Pour d\u00e9velopper son activit\u00e9 sur le Web, OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS utilise les fournisseurs suivants, dans les conditions de confidentialit\u00e9 qui leur sont propres\u00a0:<\/p> D\u2019autres entreprises fournissent des services directs \u00e0 OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS (conseil, services informatiques, juridiques, protection des donn\u00e9es, etc.) et elles peuvent avoir acc\u00e8s aux informations personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exercice de leurs fonctions de service en tant que sous-traitantes du traitement, mais elles ne peuvent pas les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins et toujours dans le respect de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p> Vous pouvez exercer aupr\u00e8s de OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS de mani\u00e8re libre les droits que le RGPD lui conf\u00e8re, c\u2019est-\u00e0-dire exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d\u2019opposition, de portabilit\u00e9 et de limitation par tout moyen permettant de d\u00e9montrer l\u2019envoi et la r\u00e9ception de votre demande.<\/p> La demande doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 OL\u00c9E HOLIDAY RENTALS, par le biais des donn\u00e9es figurant dans la section \u00ab\u2009Responsable du traitement\u2009\u00bb ou en \u00e9crivant \u00e0\u00a0infogrupo@fuerte-group.com<\/a>\u00a0et en indiquant la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab\u2009Protection des donn\u00e9es\u2009\u00bb. Sur la demande, il faut indiquer\u00a0: Nom, pr\u00e9nom et photocopie de votre carte d\u2019identit\u00e9, d\u00e9tail de votre demande et adresse aux fins de notification. Vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le, dans ce cas l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos) (www.aepd.es<\/a>), si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le R\u00e8glement.<\/p> L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page n\u2019implique en aucune fa\u00e7on l\u2019existence d\u2019une relation commerciale entre l\u2019utilisateur et l\u2019entreprise. Le portail ne fournit que des informations sur les places disponibles dans les h\u00f4tels au moment de la demande des informations ci-dessus. Par cons\u00e9quent, si vous r\u00e9alisez la r\u00e9servation en ligne, vous passez directement un contrat avec l\u2019h\u00f4tel et non avec le portail. La version imprim\u00e9e de la r\u00e9servation effectu\u00e9e sert de num\u00e9ro de localisation lorsque vous arriverez \u00e0 l\u2019h\u00f4tel.<\/p> La r\u00e9servation de nuits d\u2019h\u00f4tel sur ce site Web implique l\u2019adh\u00e9sion et l\u2019acceptation par le client de chacune des conditions g\u00e9n\u00e9rales expos\u00e9es ici.<\/p> En acceptant les clauses suivantes, vous d\u00e9clarez et acceptez\u00a0:<\/p>POLITIQUE DE LA CONFIDENTIALIT\u00c9 ET SOUSCRIPTION \u00c0 DISTANCE<\/strong><\/h3>